Ciao. La finestra di partizionamento mostra le dimensioni minime consigliate per le partizioni di sistema e swap. Quando entrambi i tipi di partizione esistono ed hanno una dimensione corretta si legge OK per il sistema e OK per lo swap. Nel tuo caso suppongo che avessi OK per il sistema per le partizioni home e root ma non OK per lo swap perchè la dimensione della partizione di swap era inferiore alla dimensione minima indicata. La dimensione minima è un valore raccomandato ma non strettamente obbligatorio, per questo motivo c'è il flag "Ignora il controllo sulla partizione swap". Questo è il modo in cui è inteso il funzionamento, se invece la tua partizione di swap era più grande della dimensione raccomandata allora c'è un bug. Grazie per aver testato openmamba ed aver riportato qui questo eventuale problema.
(Translation: Hi. The partitioning dialog will print the suggested minimum sizes for system and swap partitions. When both types of partitions exist and have correct size you will read OK for system and OK for swap. In your case I suppose you got OK for system for both the home and root partitions, but you didn't have OK for swap because the size of the swap partition was less than the suggested size. Swap minimum size is a recommendation but not a strict requirement, so this is why the "Ignore swap partition check" checkbox exists. This is the way it works, if your swap partition was bigger than the suggested size then it's a bug. Thank you for reviewing openmamba and reporting this possible bug.)
